- pétitionner
-
• 1697, repris v. 1784; de pétition♦ Rare Faire une pétition; demander, protester par une pétition.⇒PÉTITIONNER, verbe trans.Faire une pétition. Ils grimpaient sur les tables et prononçaient des discours trois et quatre ensemble, faisant des motions et se réunissant pour pétitionner contre Roland (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t.2, 1870, p.87). Il adopte également ses revendications [de son père] et jusque vers 1850 pétitionne au sujet du fameux logement des Quinze-Vingts (QUENEAU, Enf. du limon, 1938, p.227).Prononc. et Orth.:[
], (il) pétitionne [
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1652 en Angleterre (J. MILTON,
, 201 ds Fonds BARBIER); 1792 en France (J. NECKER, Pouvoir exécutif dans les grands états, t.2, p.205: On introduit chaque jour de nouveaux verbes: pétitionner, vétoter). D'abord adapt. du verbe angl. to petition (1607 ds NED) qu'il traduit, apparaît à l'époque révolutionnaire comme un nouv. mot dér. de pétition dans son nouv. usage; dés. -er.
DÉR. Pétitionnement, subst. masc. Action de pétitionner. Pour obtenir l'autorisation d'émettre des valeurs à lots, il avait conseillé de vastes pétitionnements d'actionnaires, qu'il appuierait à la tribune (BARRÈS, Appel soldat, 1900, p.81). — []. Att. ds Ac. 1878. — 1re attest. 1836 (Ac. Suppl.); de pétitionner, suff. -ment1.
BBG. —BARB. Loan-words 1921, p.140. — DUB. Pol. 1962, p.371, 372. — RANFT 1908, p.40.pétitionner [petisjɔne] v. intr.ÉTYM. 1697, repris v. 1784 au sens angl.; de pétition.❖♦ Dr. ou rare. Faire une pétition; demander, protester par une pétition.0 « Pétitionner est un droit de la nature », disait Lanjuinais. Ce verbe, qui scandalisait Necker, est désormais partout. Les « signataires » ou « pétitionnaires » étaient introduits à la barre et on leur accordait souvent les honneurs de la séance.F. Brunot, Hist. de la langue franç., t. IX, p. 783.❖DÉR. Pétitionnement.
Encyclopédie Universelle. 2012.